You 've Married - Translation Into Italian

Translation of "you 've married" in Italian

Translations:

sei sposato

It'll be a difference once you've married the inspector?

Sarà tutto diverso quando avrai sposato l'ispettore, vero?

Ever since you've married me, Douglas, you've treated me- like an albatross.

Da quando mi hai sposata, Douglas mi hai trattata come un albatro.

next morning you've married one of them

La mattina dopo ne hai sposata una.

Well, you've done it. You've married a Lannister.

Ce l'hai fatta, hai sposato un Lannister.

I know I'm preaching to the converted, but you've married a remarkable woman.

So che sfondo una porta aperta, ma... hai sposato una donna speciale.

And now that you've married me, I have a confession.

E adesso che mi hai sposata, ho una confessione da farti.

Then I fear you've married the wrong man.

Temo allora che tu abbia sposato l'uomo sbagliato.

Well, if so, you've married the wrong man!

Ebbene se e' cosi', hai sposato l'uomo sbagliato.

Strange that within days of your arrival, you've married Lady Arryn and she's fallen through the Moon Door.

Strano e', che a pochi giorni dal tuo arrivo, tu abbia sposato... Lady Arryn e che lei sia poi caduta attraverso la Porta della Luna...

You've married into a peculiar family, Demelza.

Sei entrata in una famiglia particolare, Demelza.

Don't you think you've married and divorced too many times?

Non credi di esserti sposato e divorziato a sufficienza?

You know, how old you are, if you've married, about your family.

Le solite cose: quanti anni hai, se se mai stata sposata, della tua famiglia.

No, you've married a bunch of women who furnished a bunch of homes.

No, hai sposato un mucchio di donne che hanno arredato un mucchio di case.

2.5605750083923s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?